Это вырезка из книги «Старые сказания для детей», 1918 года.
Сперва мне это показалось забавно. Это же пересказ буддийской притчи. Которая кратко звучит так: Бодхидхарма медитировал несколько лет в пещере, но однажды уснул. Когда проснулся и осознал, что произошло, он очень рассердился, вырвал свои веки, чтобы больше никогда не закрыть глаз, и бросил их на землю. А они превратились в прекрасный куст чая. С тех пор, дабы не уснуть во время медитаций, буддисты начали пить чай.
А потом подумала, а как можно было писать в книге для СССР о медитации? Вряд ли кто-то знал в 1918 году, что это такое. Да еще какой-то Бодхидхарма... Так что автор отлично передал легенду.
Поделиться:
Добавить комментарий
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии